Kleśa

Introdução

Os Kleśas (sânscrito: क्लेश, kleśa) são as **cinco aflições fundamentais** da mente que mantêm o jīva preso ao ciclo do saṁsāra. São venenos sutis que obscurecem a luz do Ātman e geram karma negativo. No Yoga de Patañjali, são a raiz de todo sofrimento e o obstáculo principal à samādhi (iluminação).

Significado da Palavra Kleśa

Derivado da raiz kliś (sofrer, afligir), Kleśa significa "aflição", "dor", "tormento mental". São impressões (saṁskāras) que distorcem a percepção da realidade. Abaixo estão as formas de escrita em diferentes idiomas:

  • Sânscrito: क्लेश (kleśa)
  • Hindi: क्लेश (kleś)
  • Tamil: கிலேசம் (kilēcam)
  • Bengali: ক্লেশ (kleśa)
  • Odia: କ୍ଲେଶ (kleśa)

Origem e Características

Os Cinco Kleśas

Segundo os Yoga Sūtras de Patañjali (2.3–2.9), os cinco kleśas são:

  1. Avidyā – Ignorância (tomar o não-eterno pelo eterno, o impuro pelo puro)
  2. Asmitā – Egoísmo ("eu sou o corpo-mente")
  3. Rāga – Apego (desejo por prazer)
  4. Dveṣa – Aversão (repulsa ao sofrimento)
  5. Abhiniveśa – Medo da morte (apego à existência corporal)

Avidyā é a raiz; os outros quatro são seus ramos. Quando ativos, geram vāsanās (tendências latentes); quando dormentes, são apenas saṁskāras.

O Papel dos Kleśas

As Correntes do Saṁsāra

Os Kleśas:

  • Obscurecem o discernimento (viveka)
  • Geram karma através de ações reativas
  • Alimentam o ciclo de nascimento, morte e renascimento

Patañjali afirma: "Heyaṁ duḥkham anāgatam" (2.16) — "O sofrimento futuro pode e deve ser evitado" — através da erradicação dos kleśas por vidyā (conhecimento verdadeiro).

Kleśas na Cultura e nos Textos Sagrados

O Bhagavad Gītā (2.62–63) descreve a sequência: dhyāyato viṣayān... saṅgaḥ... kāmaḥ... krodhaḥ... sammohaḥ... pramādaḥ... mṛtyuḥ. O Śiva Saṁhitā os chama de "os cinco ladrões da paz". No Haṭha Yoga Pradīpikā, prāṇāyāma e āsana enfraquecem os kleśas. **Patañjali**, **Vyāsa**, **Vācaspati Miśra** e **Śaṅkara** os analisam como inimigos do yogi. No Tantra, Kālī os devora com sua espada de prajñā (sabedoria).

Simbolismo e Significado

Os Kleśas são as cinco cabeças da serpente do ego. Representam:

  • Ilusão primordial: avidyā é a mãe de todos os males
  • Prisão autoimposta: o jīva se acorrenta por ignorância
  • Chamas a serem extintas: pelo fogo do tapaḥ, svādhyāya e īśvara-praṇidhāna

O sábio declara: > "Kleśa-mūlaḥ karma-āśayaḥ" – A raiz do karma está nos kleśas. > — Yoga Sūtras (2.12)